Hermione Delacour
Нет, мне кажется, перевод - это лишь пометка работы. У нас ведь переводной гет не выносится отдельно, а находится в числе прочего гета.
А вот для автора - да, это примечательно выделять. Что тот умеет не только в художку, но и в перевод, и в публицистику.