Вот как можно переводить псевдоним одного персонажа как Белый, Уайт, Вайт...
И не переведена игра слов английским переводчиком(правда есть вариант с упоминанием оной игры в примечаниях которые были упущены...)...