Mурзилка
Публичные дома были абсолютно везде, так или иначе. И я сходу могу предложить несколько вариантов, как ООСа Мэн Ши можно было бы избежать. Тут уж как автор решил, это его история, а задумка интересная и перевод достойный.

Тебя заинтересовал, меня вот совершенно нет, оттолкнул скорее. Но имха на то и имха).