То же самое касается попаданцев в целом. Автор не может в виденье условного средневекового монаха/крестьянина/рыцаря/торговца и по этому вставляет попаданца.