Десять лет (от первого до второго эпизода) они благополучно самоустранялись, никакие инерция и опасение не мешали - и тут вдруг, когда наконец время проявить осторожность - появились инерция и опасение, и они на всех парах рванули в расставленную ловушку.