А мне во взрослом возрасте Пеппи стало ужасно жалко и я сама бросила читать детям ее историю. Потому что ну явно травмированное дитя: мать умерла, отец ее то ли бросил, то ли тоже погиб, а у ребенка осталась вот такая покривленная картина мира, как она рассказывает. И ее необыкновенная сила - прямо почти не метафорическое описание самоощущения - она "сама себе взрослая", сама себе божок и супергерой - в отсутствие родителей. И естественно она ищет себе "детей", которы будет так же "воспитывать", как ее "воспитали" ее родители.