"У самурая было три сына и вот пришло время идти на службу к Сёгуну и устроил отец проверку своим сыновьям - поставил маленькую полушку на шнур, на которой висела штора в его кабинет.
Пришел старший сын и по складкам понял, что подушка и снял её со своей стороны.
Пришел средний - тоже понял и "просочился" в кабинет не потревожив шторы.
Пришел младший и с гиканьем выхватив катану срубил подушку.
И сказал отец-самурай, что младший не достоин быть самураем..."