Оригинальный срач не читал, тут тоже пробежал глазами. Отвечу сразу скопом, но по теме.

1) Про двадцатьпервый век - это конечно штамп. Тем не менее, никаких более просвещенных времен для нас пока не придумали.

2) Изменчивость (адаптивность) - это основное качество человека. Поэтому, это не человечская природа неизменна, а просто кто-то мало старается и не задумывается.

3) Бить детей вредно с точки зрения влияния на детскую психику. Синяки заживут, но злоба и чувство вины затаятся внутри надолго. Никаких исключений, никаких "ему полезно" или "будет знать" - вы ломаете собственного ребенка, и мотивируете его против себя. Насколько я со своей в меру вовлеченной колокольни могу судить - это доказано наукой.

4) Нехорошо приводить примеры такого рода, но я например в 11 лет сообразил, что для того что бы дать сдачи - мне нужно что-то потяжелее. Метровый кусок гардины подошёл. После этого родители пересмотрели взгляды на воспитание. Скорее ужаснувшись картине эскалации, чем как-то пострадав физически.

5) Воспитание детей - это вообще не член собачий, и это сложно. Если просто "делать как папа", можно остаться в одиночестве сразу после совершеннолетия чада. Так что вам это тоже невыгодно. Завоеванное же уважение и авторитет у ребенка обеспечат вам достойную старость.

6) Вопрос об этичности такого действия, как телесные наказания, каждый определяет для себя сам. У нас вообще в культуре высокая терпимость к пыткам, чего уж тут. Я это не считаю приемлемым, кто-то считает, окей. Это на самом деле вторично. Есть гораздо более страшные вещи.