финикийский_торговец комментирует: два трёхсотых и три двухсотых, На каком языке он разговаривает? На русском? С незнакомцем? Судя по ф

8 декабря 2019

два трёхсотых и три двухсотых,

На каком языке он разговаривает? На русском? С незнакомцем? Судя по фамилии... ясно, в каноне мало русскких, надо русского духа пустить.

защитить Маяк от свихнувшихся жестянок,

Вот не знаю - то ли это отсылка, то ли лишнее.

-Но сэр, раненым может угрожать опасность.

-Сохранение маяка – приоритетная цель, солдат, - я ощутил лёгкое воздействие Силой, направленное от коммандера, сырое, инстинктивное, но всё равно очень неплохо для самоучки, - гетов в округе не осталось, легкораненые вполне смогут позаботиться о себе и своих более пострадавших товарищах, - видя, что Фурманов всё ещё колеблется, одарённый дожал, вновь подкрепив свою команду Силой, - это приказ, солдат!

Ренегат? Который, внезапно прав в отличие от парагона?

-Разумеется, коммандер Шепард, в конце концов, Маяк - наша общая цель, я обеспечу вам прикрытие и поддержку, - позволять командовать собой было бы слишком, а вот понаблюдать, как работает этот одарённый, с «параллельной» позиции могло быть интересно.

Тут бы я включил режим паранойи на месте Шепарда.

а фолианцы и зелтроны выделяют универсальные феромоны, действующие на подавляющее число разумных видов.

Хех, о длине ДНК авторы канона тогда не задумывались.

-430 метров на северо-восток. Три дроида. 480 метров север. Ещё тройка. 510 метров северо-северо-запад. Пятеро. Больше никого.

Понятно что им помогает переводчик, но всё равно сомнительный момент.

Пока дичи не было, только фансервис с рабынями. Всё прочее пока списывается на Силу.

Комментарий к сообщению