> "Афтар, нет такого слова. Вам что, ворд не подчеркнул?"

а зачем авторы вводят в свои нетленки экзотику ? я видел:
1) всякие словесные уродцы, котоые коллекционировал Владимир Даль, чтоб его черти в аду жарили (в обоих смыслах);
2) красиво звучащие и неверно употребленные заимствованные слова.