Altra Realta
Ну, так в нашем мире (или чуть не нашем) с чего бы и не быть обычным именам? :)

А вообще я еще раз говорю: талантливо написанное заставляет принимать даже самые странные правила игры - опять же в определенных пределах. Ну, например... Берем "Волкодава" М. Семеновой. Считаю, кстати, эту вещь очень-очень хорошей, хотя и не без греха :) Тому, что в мире, где происходит действие (судя по всему, на другой планете), присутствует наша родная черемуха, подобные нам люди, представители нашей или почти нашей фауны, то, что населяющие тот мир народы имеют очень четкие параллели со славянами, скандинавами, кельтами, греками и т.д., обоснуя у нее вообще нет - но это те правила игры, которые почему-то легко принимаются (кстати, обратите внимание на тамошние имена, титулы и прочие этнографические детали).