Климентина

Отчасти это так. Но, мне кажется, здесь еще большую роль играет то, что и Гарри, и автор, и среднестатистический читатель книги на момент этой сцены прочно обосновался в мире, где это реально забавно и нестрашно (таки разной степени жутковатости магические приколы даже абсолютно безотносительно близнецов по не вполне понятной причине составляют важную часть субкультуры магического мира, и с Дадли тут не сделали ничего, что дети волшебников не делают друг с другом каждую перемену).