а по мне, так сюжетная линия из книг очень хорошо просвечивает. Получилось легкое АУ, но фильм с ним только выиграл.
Цири (я смотрю на итальянском и потому у меня она "Сири" ))) там лапочка, я ее почти такой и представляла - ну разве что потоньше, все же там постоянно подчеркивалось, что она эльфийской крови.