Любопытен факт, что в ошибке подтверждения обвиняют меня, а не дам, пляшущих тут согласно современному нарративу.
Полезность этой темы для меня исчерпана, поэтому я ее закрываю.
dorin:
Только начала читать, а уже рекомендую. Текст прекрасный,живой, я так и вижу гримаски Даны Скалли. Ну а переводчик, как всегда, великолепен, каждое предложение ложится на душу. Спасибо огромное!