потому что "подарки - не отдарки", так мы говорили в детстве. То есть то, что подарил кому-то обратно "отдарить" не можешь)).
Да и не комильфо.