Напомнили. Моя тетя приучала читать двоюродного брата совсем весело. По всем знакомым собирала редкие западные детективы ( конец 70-х, чтобы было ясно про доступ к литературе), перепечатывала на машинке и приносила домой под эгидой «дали на время, самиздатный перевод». И таки втянула!!!