Что-то не очень гетно, если гг о себе в мужском роде думает.
Могло бы быть написано и так:

Из тени выделилась фигура Ри. Она присела на пень и с тяжёлым вздохом пробормотала: " Как же я устал от всего этого, вот бы стать раком, да чтобы Торин сзади как следует заправил... Сразу бы депрессия прошла".

Вроде гет, а вроде бы и не совсем...