Johanna
Ну по комментариям я тоже так поняла. Но собственно приведённый отрывок вполне мог объясняться тем, что я написала.