У меня тут случилось увлечение подкастами одного великобританского подданного, он, вообще, английский преподает, но много треплется за жизнь. Я послушала про британскую культуру вообще, про то, как важно не только и не столько то, что сказано, сколько то, что не сказано. И так получилось, что после этого пересмотрела Шерлока вэвээс. У них там во второй же серии общий бюджет и непринужденное лазание по карманам одежды, надетой на владельца. После того самого разговора про "я повенчан с работой", ага. В общем, если так смотреть, то всё довольно очевидно :)