Стругацкие - авторы своего времени - и воспринимать их без временного контекста - нонсенс. Дюна - хороша без изъяна (если это не *красный перевод*))) Стальная крыса - опять-таки - без понимания того времени половина отсылок дохнет, не проявившись.
Хроники... Гимн шестидесятых, вещь, которая в своё время помогла принять множественность универсумов не только разумом. Которая (как ни смешно) но позволила в своё время намного полнее оценить тот же *Маятник Фуко*
Бунин... Автор, которого стоит читать только ради языка. Я не очень люблю его вещи - но когда устаю от воляпюка с экранов - перечитываю Бунина. Чехова. Гоголя. Просто потому, что некоторые константы должны быть.
Как с Пушкиным. Можно лихо цитировать Маяковского, можно Хлебникова наизусть. Можно куртуазных маньеристов пополам со Шнуром... а всё равно, приходит мгновение - и ты садишься и читаешь: Итак, она звалась Татьяной... Или - У Лукоморья дуб зеленый...
Просто потому, что это язык, которым ты дышал с детства. И иногда хочется отдохнуть от лизинга по франчайзингу через семь гробов в центр мирового равновесия. Йаду, мне, аффтар, йаду! О боги, боги мои...