Count Zero
Ну то да, да и просто хамить кому-то кто предлагает тебе продолжить жить, хоть и где-то далеко, а не вот это всё под колёсами, идея плохая. Я бы поставил на то, что он не совсем в себе от осознания своей смерти, но даже если так , написано очень коряво и непонятно.