Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
22 января 2020
|
|
…the Parahuman designated by the Protectorate and PRT as Sparky (he refers to himself as Arc, not to be confused with the Protectorate hero Ark operating out of Seattle) has been assigned as a tentative Blaster/Shaker/Striker 6, Brute 2* (due to demonstrated immunity to all forms of electrical stun based weaponry)… Этот Парачеловек установлен Протекторатом и СКП как Искорка (он обозначает себя как Арк, не путать с героем Протектората Арком, действующим в Сиэтле) и обозначен предположительно как Стрелок/Shaker/Striker (как это перевести?) 6 ранга, Бугай 2 (из-за продемонстрированного иммунитета к любому оружию, основанному на электрическом поражении).Про моллюска имелась в виду створка… А, не важно. Ark [a:k] 1) библ. ковчег 2) убежище, укрытие 3) ларец, ковчежец; рака (с мощами); киот (для иконы) 4) допотопный параход 5) баржа 6) колымага (о старом автомобиле) 7) большое, некрасивое здание, громадина, урод 8) большая теплица под плёнкой |
|
Включить тёмную тему
