Не понимаю, чем всем так нравится "Первый закон". Мне его рекламировали неоднократно. А в итоге - еле дочитала. Вроде много событий, много героев и т.д., но сюжет предсказуемый и неинтересный донельзя, почти каждый поворот предугадывается сильно заранее, и остается только продираться через необязательные подробности к тому, что ты и так знаешь (
Fictor:
Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как о...>>Безумно интересно. Парадоксальный текст. Неоднозначный настолько, что прочла все на едином дыхании. Это препарация семьи, что она творит с детьми. О великодушии, равнодушии, о любви. Гимн семье, как она способна исцелить душу, вернуть надежду и подарить счастье. Неожиданные пейринги, достоверные характеры. И да, ХЭ, как без него.
Много интима, откровенного. Обсцентные слова, корябающиепри прочтении, и это единственное пожелание переводчику — синоним подобрать было бы уместнее.
Спасибо Вам.