Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему |
30 января 2020
|
|
Не знаю точно про ПЛиО и особенности валирийского, но с обычным русским вот это "человек будет говорить так, как вокруг него говорили в младенчестве и как он сам учился говорить." не работает - на опыте насколько поколений родных, знакомых и просто окружающих: человек, проживший дошкольный период в Северном Казахстане и в 6 лет переехавший на Украину (в Киев), к 18 говорил с явным украинским акцентом, который выправился до классического произношения, принятого на ТВ, через несколько лет проживания в Питере; кадровые офицеры, приезжавшие после выпуска из училищ со всех концов страны в части рядом с Питером и Москвой, теряли свой самобытный акцент и усреднялись до нормы, с некоторыми чертами, характерными для Питера/Москвы; дети, родившиеся зарубежом и прожившие там до школы, после возвращения на родину через год-два разговаривают неотличимо от сверстников; дети, уехавшие зарубеж в школьном возрасте, через 2-3 года (если не прилагать специальных усилий со стороны родителей) приобретают акцент в родном русском (через 5 они могут и вовсе родной язык забыть или говорить на нем, как на плохо выученном иностранном - без специальных усилий со стороны родителей) - чем младше, тем быстрее, этнические немцы Поволжья, репатриировавшиеся во взрослом/зрелом возрасте в течение 5-10 лет начинают говорить на русском с акцентом, оставшиеся в России говорят на русском с тем произношением, которое характерно для их среды проживания; человек, в 14 переехавший в Питер (говорил с явным акцентом + темп речи отличался очень сильно), через десять лет сохранил в произношении только едва отличимый темп речи.
1 |
|
Включить тёмную тему
