Panthera uncia
Не упремся, на самом-то деле. Просто часть примеров станут другими. Основная озвученная идея ведь звучит не как "есть некие общие для всех стандарты, если не будешь придерживаться их - причинишь себе вред", а как "постоянное потакание всем своим желаниям неизбежно приведет тебя в многочисленные ситуации, когда ты причинишь себе вред". В смысле - вред не с точки зрения религии, а с точки зрения тебя самого, каким бы ни был твой личный сорт смысла жизни и индивидуальные представления о вреде.