Агнета Блоссом
Если уж от немецкого Glück, то и уменьшать по-немецки. В данном случае Glückelchen, так как Glückchen и Glücklein - это уменьшительные от курицы-несушки (Glucke)