1. У мужика есть деньги и свой успешный бизнес - т.е. какие-никакие связи, опыт и психологическая готовность конкурировать.
2. Мужик физически сильнее и занимался боксом.

Очевидно, что были все возможности решить вопрос с "избиениями".
Я в жизни не поверю в эту хуйню про "боялся огласки" или "не мог ударить женщину, даже когда она ему ломала кости, ибо воспитание". Такие причины могут быть у полностью забитого и загнобленного ничтожества с серьезнейшими проблемами с головой, но это противоречит п.1 и тому, что с другими людьми он нормально общался и никак эти свои черты не проявлял.

Мне в голову сходу приходит только один вариант. У них с женой были садомазо отношения, причём не в качестве игр и сессий, а лайфстайл. Он ловил кайф от боли и унижений, и постепенно это заходило все дальше и дальше. Пока однажды не вылилось в это вот все.
Вот тут понятно, что скрывать будет всеми силами, а у жены, скорее всего, полно хоумвидео с доказательствами.