Эльза Маркова
Нет, не больше. Есть расширение и есть сужение смыслов. Если я беру персонажа, который в каноне выведен геем, и начинаю писать о нем как о композиторе - я работаю на расширение, перевожу перса из субкультурной плоскости в общечеловеческую. Если же я беру персонажа, наделенного универсальным, интересным для всех смыслом и загоняю его в меньшинства - я работаю на сужение.