Забыла отписать, что дочитала. Конечно начало, которое показалось мне потоком сознания - исчезло, и читать стало легче. Удивительно, какая русская получилась книга. Знаю, что автор владел русским языком, просто я не обратила внимание на редактуру и переводчика. Не скажу, что книга из тех, что я буду перечитывать или советовать другим, но автора возьму на заметку. Возможно, открою для себя Флобера, которого я еще не читала.