Daylis Dervent
1. Может быть он не мылся и от него действительно попахивало. Нам ведь неизвестны точные обстоятельства его подростковой жизни. Хотя и про взрослого Снейпа есть упоминание что он имеет привычку не следить за гигиеной.

2. Может быть он мылся, но потом сразу опять одевал грязную одежду. От подростка вполне можно ожидать такого глупости.