А что обращаться по нику, которой выбрал себе сам пользователь, и в том роде, в котором он сам о себе пишет - уже не комильфо? :)