Да Акунин в целом - удивительно недалёкий человек. Вроде и книжки хорошие когда-то писал, и переводчиком работал, и по миру поездил, а какой-то прям неумный. Я этот вывод ещё по его ЖЖ лет эдак десять назад сделала, а потом почитала его "Историю государства российского" и окончательно в этом мнении утвердилась.