Три рубля
Стандартный с добрыми героями и много переведенного - Луис Ламур. Не стандартный, причем он жил раньше Ламура - Макс Брэнд, переводы ужасны.Всю мистику порезали и выкинули. Бред собачий - Сат-Ок (он родился и вырос в Польше, врал, что метис племени, которое сроду не было в Канаде).

Ревизионисткие - Маленький Большой Человек (книга, автор Томас Бергер), Уилл Генри Красный Буран, Золото Маккены( адски порезаны в переводе, старательно выкинуты сцены секса. Там в оригинале две фразы! Приличными словами!). Адски порезанная книга Гарольда Роббинса "Саквояжники" ака "Последний ковбой Америки". Ищите целую версию. Комиксы про Хекса. DC-Jonah Hex ( http://unicomics.ru/comics/series/jonah-hex ). Фильм "Преступник Джози Уэлс" (книга такая, что в фильме Джози - маленький пушистый котик, и нет перевода ).