На не фикрайтерских сайтах нет слова "оридж", ибо в нём и нет необходимости: есть необходимость выделять фанфики.

Оридж = не фанфик. И всё. Да, на том или ином ресурсе могут примешивать коннотация и ассоциации, но это лишние сущности.