финикийский_торговец , фишка в том, что оридж - это очень узко употребляемый (узко - это на крохотном пространстве русскоязычных сайтов-архивов и фрагментарно в примыкающих соцсетях) слэнг, а фанфик - международный термин, имеющий хождение в профессиональной литературе)