Какие могут быть проблемы с прямой речью? Там несколько простых правил.
Про пунктуацию. Есть понятия "авторская пунктуация" - coзнaтeльнoe oтcтyплeниe oт дeйcтвyющиx нopм пyнктyaции, ocoбoe пpимeнeниe знaкoв пpeпинaния в xyдoжecтвeнныx тeкcтax. Oбъяcняeтcя cмыcлoвoй, xyдoжecтвeннoй, интoнaциoннoй нeoбxoдимocтью. Просто укажите её в предупреждениях.