Я голоснула за первое. Но я дофига прогрессивная и спокойно использую слово 'фанфик' к произведениям вне современной фанфикшен-культуры. Это пока дико, потом устаканится.
В рамках запаздывающей современности кмк более последовательным будет использовать второе.
Дамы и господа!
Сегодня день рождения у автора отличных фанфиков и ориджей (которые я не раз перечитывал), старожила блогов и просто хорошего человека! Samus2001, с праздником тебя!
Счастья, солнца, вдохновения!
Будь!