Kedavra
Про религию говорить не буду ибо тема очень срачабельная, а вот мифология, что греческая, что скандинавская это именно книжки. Первая - Кун, вторая переложения обоих Эдд для детей разных возрастов. И вовлечённость в окружающий мир у них не больше (а зачастую и меньше) чем у какого-нибудь Властелина колец.

Основа мифов это передача в устной традиции, которой сейчас, в окружающем нас мире практически пропала, мы читаем книги, смотрим по книгам кино и пересказывает прочитанное.
Известная с детства Баба Яна стала известной из сборника русских сказок, а не по древним преданиям которая сохранила семья с языческих времён.