PS вспомнила, ещё косяк с лекарствами, но тут это все общее для постсоветских стран: там привыкли пациентов «хоть чем-то, да лечить», а на новые препараты денег нет (впрочем, против коронавируса ещё нет ничего полностью доказанного). Вот и дают все, что есть. Про это было даже целое обсуждение в группе румынских врачей на фэйсбуке, половина за лечение «на всяк случай», половина только за проверенное, все считают друг друга недопонятыми. Я против лечения чем попало, так что с моей точки зрения это косяк
Луали:
Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга....>>Если кратко о рассказе: "сколько людей, столько и мнений". Каждый видит "Энтерпрайз" по-своему, с высоты прожитого опыта, должности, ситуации. И все эти мнения не противоречат, а дополняют друг-друга. Потому что работая в команде ты идёшь вместе со всеми к одной цели. Хороший перевод и выбор текста. Рекомендую!