Глаз? Если в медицинском смысле - глазное яблоко. В обыденном - та часть глазного яблока, которая видна. (В применении к гоминоидам и хуманоподобным расам). В остальных случаях... Для инсектоидов - так там и сравнивать не надо - именно так и выглядят при внимательном рассмотрении. Есть ещё примитивы, у которых на свет реагирует часть покрова, а зрительный орган, как таковой - не сформирован... но мы же не о них?)))
Ну и - в контексте *глаза-изумруды* или прочая геммология - таки речь о радужке.
А для людей - сантиметровая радужка - норма.