Наверняка было слово. Они ж там жарили баранов? Значит, и термин был. Мб даже разный для разной еды.

К примеру, в Аргентине и рядом есть слово "асадо". И оно, как и шашлыки, означает не только еду, но и событие.