Если уж на то пошло, то убери знакомые имена - и вполне прочитывается "семейная сцена". Когда муж ляпнул дурость, жена на него окрысилась))