В 6 Волдеморт - подручный Дамблдора, а в 5 Волдеморт против Дамблдора. Т.е., 5 - это канон, "но есть нюансы".