![]() |
Lady Astrel Онлайн
28 апреля 2020
|
О, спасибо!
a long moleskin overcoat Английский такой английский... Overcoat - длинное пальто или шуба. Moleskin - то ли ткань, то ли мех крота. Тут по описанию очень холодно: и мётлы надо размораживать, и обувь из меха бобра, и перчатки из кролика... Мех крота не греет, в мороз в нём не походишь... В пальто из молескина, похоже, тоже...Короче, пальто из молескина, подбитое кротовьим мехом. Бобра за шо, изверг??? А кролика, превратившегося в перчатки, не жалко?!1 |