но я прижимаю палец к губам. Дафна покладисто замолкла.
Вообще-то Дафна бы нахмурилась, сказала "хуле ты делаешь у нас в гостиной" и позвала бы старшекурсников, чтобы этого мудака выпиздовали пинком под сраку.
Но она "покладисто замолчала". Пиздец.
Marzuk:
Да, товарищи! Эти товарищи да без "слеша"-'бесценны! Мастерство автора ...имеет место. Мастерство переводчика -- непревзойдённо ( особенно в выборе темы)!
"Так почитаем,
чтобы радостней была минута..
Нашей встречи..."