П_Пашкевич, не совсем.
Оба имени были равно официальны. Тот же Упырь Лихой таковым значится вполне в документах.
Были такие варианты. Были варианты, где христианское имя было "тайным"/"истинным" в отличие от "внешнего". А было как на Балканах, где нет уравнивания "крестильное имя" и "имя существующего святого", такшт детей крестят всякими Живками и Цветками.