А сватья это мать или родственница одного из супругов по отношению к родителям или родственникам другого супруга.

Там не удалось исправить: Вульфрун обтекаемо названа kinswoman по отношению к Вульфсигу - родственница, сватья