Lados, справедливости ради, тот же Фасмер тоже про корень svent- говорит, только не норнский, слава б-гам, а праславянский. Из которого потом и получился Свят- веке так в девятом-десятом.

Но я сейчас словила бэдтрип, пытаясь вспомнить, как же пишется в летописях Святослав, через йотированный аз или юс малый. Емнип, от датировки летописи зависит.