"- Молодец. – сухо похвалила Булстроуд. – Узнала?" - а теперь объясните, кто-нибудь, идиоту, что произошло такого неожиданного, неприятного и непоправимого? Судя по тону, она не столько своим обмороком обижена, сколько... чем? Я не понимайт.

"Она прекрасно знала такой тип людей по рассказам отца. Активисты. Направь их энергию в нужную для себя сторону, и они ради всеобщего блага будут сжигать людей на костре с пламенной речью об очистке высшего общества" - а когда таким собирается заниматься Гаре, во имя реорганизации магшкол в Круги, то вообще никаких вопросов. И вообще он другой тип людей!

" Только поэтому она промолчала. Грейнджер, конечно, поступила по отношению к ней подло, но это не дает права её убивать" - какое милосердие, я аж слезу смахнул.

"- Да ничего, мессир Десница" -
https://www.youtube.com/watch?v=HJZNqDFp6nU
Кто мессир-то?

"запах новой кожи от сидений автомобиля" - а почему - кожи? И новой? К Рождеству маман подарила себе новый Бентли? Вообще мне лень проверять, но но мне кажется, что даже на довольно солидных моделях кожа была глубоко в опциях. Ну понятно, что автор забил, но у меня первая мысль именно такая: к рождеству маман подарила себе новый Бентли.

"Эльф тем временем расшнуровал и стянул с него ботинки, положив под ноги грелку" - я уже рыдаю. А ещё эльф дрочить помогает, я угадал?

"Если есть бумаги, которым я должен уделить внимание до праздников, разложи их по очередности на рабочем столе" - новая порнушка пришла)))

"Виноградники продолжали давать стабильный доход, а акции его собственного предприятия на несколько процентов даже подросли в цене" - ООО "Малфой и отец", скупка, перепродажа, посредничество.

"- Мору, принеси мне новый пергамент, личную печать, чернила и орлиные перья" - орлиные пишут как-то лучше, или я не догоняю?