Lady Astrel
Предлагаю подкинуть ему "Алису..." Кэрролла и Толкиена. Там дохуя переводов. Вот пока все по восемнадцать раз не прочтёт, да ещё и на английском по два, да не составит сравнительный анализ всех переводов - за комп не пущать. Пусть дурак богу молится, авось лоб расшибёт.